{"id":3868,"date":"2024-04-30T17:20:41","date_gmt":"2024-04-30T15:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/terms-and-conditions-of-sale\/"},"modified":"2026-10-02T14:34:11","modified_gmt":"2026-10-02T12:34:11","slug":"terms-and-conditions-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","title":{"rendered":"Terms and conditions of sale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3868\" class=\"elementor elementor-3868 elementor-2835\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b984bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b984bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d64fbf4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d64fbf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terms and conditions of sale<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82863f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82863f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-style:italic;font-size:13px\">Website www.bodysculptor.fr \u2013 Version dated 01\/10\/2026 \u2013 English translation provided for information only; only the French version is legally binding (see Article 10.1).<\/p>\n<div style=\"border:1px solid #404040;padding:16px 20px;margin:20px 0\"><p><strong>BODYSCULPTOR S.A.S.<\/strong>, a French simplified joint-stock company with a share capital of \u20ac100,000, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 934 832 908, whose registered office is located at 26 rue d\u2019Armaill\u00e9, 75017 Paris (France).<\/p>\n<p>EU VAT number: FR 10 934 832 908 \u2013 Tel: +33 (0)1 47 15 25 25 \u2013 Email: <span \n                data-original-string='ewIX4eJBRFnYwAETvDXO5Q==65f+paRkT2WgR3fX7K4D44D4ezz8Enbq5wg4OQNpxxMokM='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>or.fr<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h3>PREAMBLE<\/h3>\n<p>These general terms and conditions of sale (hereinafter the \u201cGTC\u201d) apply to all distance orders placed by a consumer with BODYSCULPTOR (hereinafter the \u201cSeller\u201d) for all products offered on the website https:\/\/www.bodysculptor.fr (hereinafter the \u201cWebsite\u201d).<\/p>\n<p>A consumer means \u201cany natural person acting for purposes which are outside their trade, business, craft, liberal profession or agricultural activity\u201d (preliminary article of the French Consumer Code). Professionals wishing to purchase BODYSCULPTOR products are invited to contact the Seller: sales to professionals are governed by specific terms. Since 1 October 2026, professional BODYSCULPTOR devices have been distributed in metropolitan France exclusively by HOLICARE, the official distributor. Requests sent to the Seller concerning these devices are forwarded to HOLICARE, and their sale is governed by HOLICARE\u2019s terms of sale.<\/p>\n<p>The GTC are brought to the buyer\u2019s attention before the order is placed and are accessible at any time on the Website. The buyer may save or print them.<\/p>\n<p>The applicable GTC are those in force on the date the order is confirmed. The buyer declares that they have read and accepted them, by ticking a box, before confirming their order.<\/p>\n<h3>ARTICLE 1 \u2013 PRODUCTS<\/h3>\n<p>1.1. In accordance with Articles L.111-1 and L.221-5 of the French Consumer Code, the buyer may, before placing an order, consult on the Website the essential characteristics of the product(s) they wish to order.<\/p>\n<p>1.2. Products are offered while stocks last.<\/p>\n<p>1.3. The BODYSCULPTOR devices offered on the Website are non-medical aesthetic devices for home use. They are not intended to diagnose, prevent or treat any disease. The general information published on the Website (articles, advice, editorial content) is provided for guidance only and does not replace the advice of a healthcare professional. This reservation does not apply to the essential characteristics of the products, which are binding on the Seller.<\/p>\n<p>1.4. Before any use, the buyer must read the user manual supplied with the device, in particular the contraindications and precautions for use it contains. This user manual is provided with each device in the form of a leaflet allowing it to be downloaded via a QR code.<\/p>\n<p>1.5. The Seller reserves the right to change the range of products available on the Website at any time, without affecting orders already confirmed.<\/p>\n<h3>ARTICLE 2 \u2013 PRICES AND DELIVERY CHARGES<\/h3>\n<p>2.1. The applicable prices are those displayed on the Website when the order is confirmed. The Seller may change its prices at any time; any change has no effect on orders already confirmed.<\/p>\n<p>2.2. Prices are shown in euros, all taxes included, including the VAT applicable on the date of the order.<\/p>\n<p>2.3. Prices do not include delivery charges, which are invoiced in addition and shown in the order summary before confirmation. They are as follows:<\/p>\n<ul><li><p><strong>Metropolitan France<\/strong>: free delivery for purchases of \u20ac150 incl. VAT or more; \u20ac10 incl. VAT below that amount;<\/p>\n<\/li>\n<li><p><strong>Europe<\/strong> (countries served, see Article 6.1): \u20ac30 incl. VAT for any order under \u20ac500 incl. VAT; free delivery above that amount;<\/p>\n<\/li>\n<li><p><strong>Rest of the world<\/strong>: \u20ac80 incl. VAT for any order under \u20ac500 incl. VAT; free delivery above that amount.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.4. For deliveries outside the European Union, any customs duties, import taxes and customs clearance fees are not included in the price. They are payable by the buyer, who is deemed to be the importer of the products. The buyer is advised to check with the authorities of their country.<\/p>\n<h3>ARTICLE 3 \u2013 ORDERS<\/h3>\n<p>3.1. The buyer selects the products of their choice and adds them to their cart, the contents of which can be changed at any time in the \u201cMy cart\u201d section.<\/p>\n<p>3.2. The buyer enters their billing and delivery details, then accesses an order summary (products, quantities, prices incl. VAT, delivery charges, delivery time) allowing them to check the details and correct any errors.<\/p>\n<p>3.3. After accepting the GTC, the buyer confirms the order by clicking the \u201cOrder with obligation to pay\u201d button. The contract is concluded upon receipt of payment by the Seller, subject to the provisions of Article 5.2.<\/p>\n<p>3.4. The buyer is bound by the information they provide. The Seller cannot be held liable if delivery is impossible due to an error by the buyer in their delivery details.<\/p>\n<h3>ARTICLE 4 \u2013 PAYMENT<\/h3>\n<p>4.1. The price is payable in full when the order is placed.<\/p>\n<p>4.2. Payment is made online by bank card (CB, Visa, Mastercard, American Express) via the secure Stripe payment solution (see Article 9.4).<\/p>\n<p>4.3. The order is definitively confirmed once payment has been accepted. It may only be called into question in the cases provided for by law and by these GTC, in particular under the right of withdrawal (Article 8).<\/p>\n<h3>ARTICLE 5 \u2013 ORDER CONFIRMATION AND ARCHIVING<\/h3>\n<p>5.1. The Seller sends the buyer an order confirmation by email to the address given when ordering. This confirmation sets out the essential characteristics of the products, the price, the delivery charges, the delivery time and these GTC.<\/p>\n<p>5.2. The Seller reserves the right to refuse or cancel an order for a legitimate reason, in particular in the event of a previous dispute concerning payment for an order, suspected fraud, quantities that are abnormal for personal use, or product unavailability. It informs the buyer within five (5) working days. Any amounts debited are then refunded in full within fourteen (14) days at the latest.<\/p>\n<p>5.3. For any order of \u20ac120 incl. VAT or more, the Seller keeps the written record of the contract for ten (10) years from delivery and guarantees the buyer access to it on request sent to <span \n                data-original-string='Kp1sUswwLI6dFxIyi0\/M6Q==65fKKYdf5Q3rlAYBn8ysZ7kkwJ9JxtxTwnbcMdTTrWOH6E='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>or.fr<\/span>. The buyer is advised to keep the order confirmation on paper or in digital form.<\/p>\n<h3>ARTICLE 6 \u2013 DELIVERY<\/h3>\n<p>6.1. Delivery areas: for products for home use, the Website delivers to metropolitan France, to European Union countries and to the rest of the world, with the exception of Belgium, Luxembourg and the Netherlands. In accordance with Regulation (EU) 2018\/302, a consumer residing in one of these three countries may nevertheless order on the Website for delivery to an address located in an area served.<\/p>\n<p>6.2. Delivery is made by the carrier chosen by the Seller, by handing the product to the recipient designated by the buyer, against signature. The buyer is advised to check the condition of the parcel in the presence of the delivery person and, in the event of any anomaly (opened or damaged parcel, missing or damaged product), to note precise reservations on the delivery slip and inform the Seller as soon as possible at <span \n                data-original-string='So3slnlCGVG3+PJlJEelSg==65fa\/j\/diYA+uUd2bcZgnyCXsCZ8l3dtEjUXdX8d40Y4sg='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>or.fr<\/span>. The absence of reservations does not deprive the buyer of their rights under the legal guarantee of conformity.<\/p>\n<p>6.3. Delivery time: unless otherwise stated on the Website, products are delivered within ten (10) working days of order confirmation and, in any event, within a maximum of thirty (30) days of the conclusion of the contract. The applicable delivery time is stated in the order summary and in the order confirmation.<\/p>\n<p>6.4. Late delivery: if the delivery time is exceeded, the buyer may, after having requested the Seller to deliver within a reasonable additional period which has not been met, terminate the contract by registered letter with acknowledgement of receipt or in writing on another durable medium (Article L.216-6 of the French Consumer Code). The Seller then refunds all sums paid within fourteen (14) days of termination at the latest.<\/p>\n<p>6.5. Out of stock: in the event of an exceptional stock shortage, the buyer is informed by email or telephone. They may choose either to postpone delivery until the product is back in stock or to cancel their order; in the latter case, they are refunded in full within fourteen (14) days at the latest.<\/p>\n<p>6.6. In accordance with Article L.221-15 of the French Consumer Code, the Seller is automatically liable for the proper performance of the contract. It may be released from all or part of its liability by proving that the non-performance or improper performance is attributable either to the buyer, or to the unforeseeable and insurmountable act of a third party to the contract, or to force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code.<\/p>\n<p>6.7. In accordance with Article L.216-4 of the French Consumer Code, the risk of loss of or damage to the products passes to the buyer when the buyer, or a third party designated by them other than the carrier proposed by the Seller, takes physical possession of the products.<\/p>\n<h3>ARTICLE 7 \u2013 LEGAL GUARANTEES AND AFTER-SALES SERVICE<\/h3>\n<h4>7.1. Legal guarantees<\/h4>\n<p>All products sold on the Website benefit from the legal guarantee of conformity (Articles L.217-1 et seq. of the French Consumer Code) and the legal guarantee against hidden defects (Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code), under the conditions set out below.<\/p>\n<p>The buyer may submit a claim by email to <span \n                data-original-string='okcaAepRAGLhCj8mC5Ce1A==65fjTziS1FYV3vaxuARyo6NZPgOOZQykADjtoKaaCzrrAI='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>or.fr<\/span> or by post to BODYSCULPTOR S.A.S., 26 rue d\u2019Armaill\u00e9, 75017 Paris (France), stating their order number and the nature of the defect.<\/p>\n<div style=\"border:1px solid #404040;padding:16px 20px;margin:20px 0\"><p><strong>Information on the legal guarantee of conformity and the guarantee against hidden defects (Article D.211-2 of the French Consumer Code)<\/strong><\/p>\n<p>The consumer has two years from delivery of the goods to invoke the legal guarantee of conformity if a lack of conformity appears. During this period, the consumer only has to establish the existence of the lack of conformity and not the date on which it appeared.<\/p>\n<p>Where the contract of sale provides for the continuous supply of digital content or a digital service for a period of more than two years, the legal guarantee applies to that digital content or digital service throughout the planned supply period. During this period, the consumer only has to establish the existence of the lack of conformity affecting the digital content or digital service and not the date on which it appeared.<\/p>\n<p>The legal guarantee of conformity obliges the professional, where applicable, to provide all updates necessary to keep the goods in conformity.<\/p>\n<p>The legal guarantee of conformity entitles the consumer to have the goods repaired or replaced within thirty days of their request, free of charge and without major inconvenience to them.<\/p>\n<p>If the goods are repaired under the legal guarantee of conformity, the consumer benefits from a six-month extension of the initial guarantee.<\/p>\n<p>If the consumer requests repair of the goods but the seller imposes replacement, the legal guarantee of conformity is renewed for a period of two years from the date of replacement.<\/p>\n<p>The consumer may obtain a reduction in the purchase price while keeping the goods, or terminate the contract and obtain a full refund against return of the goods, if: 1\u00b0 the professional refuses to repair or replace the goods; 2\u00b0 the repair or replacement takes place after a period of thirty days; 3\u00b0 the repair or replacement causes major inconvenience to the consumer, in particular where the consumer permanently bears the costs of taking back or removing the non-conforming goods, or bears the costs of installing the repaired or replacement goods; 4\u00b0 the lack of conformity persists despite the seller\u2019s unsuccessful attempt to bring the goods into conformity.<\/p>\n<p>The consumer is also entitled to a price reduction or to termination of the contract where the lack of conformity is so serious that it justifies an immediate price reduction or termination. The consumer is then not required to request repair or replacement of the goods first.<\/p>\n<p>The consumer is not entitled to terminate the sale if the lack of conformity is minor.<\/p>\n<p>Any period during which the goods are out of use for repair or replacement suspends the remaining guarantee period until the repaired goods are delivered.<\/p>\n<p>The rights mentioned above result from the application of Articles L.217-1 to L.217-32 of the French Consumer Code.<\/p>\n<p>A seller who obstructs in bad faith the implementation of the legal guarantee of conformity is liable to a civil fine of up to \u20ac300,000, which may be increased to 10% of average annual turnover (Article L.241-5 of the French Consumer Code).<\/p>\n<p>The consumer also benefits from the legal guarantee against hidden defects under Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code, for a period of two years from discovery of the defect. This guarantee entitles the consumer to a price reduction if the goods are kept, or to a full refund against return of the goods.<\/p>\n<\/div>\n<h4>7.2. Handling of BODYSCULPTOR devices<\/h4>\n<p>A) To enable their request to be processed, the buyer is asked to provide their invoice or order confirmation and, where applicable, the serial number of the device. The absence of these documents does not deprive the buyer of their rights if they can prove their purchase by any other means.<\/p>\n<p>B) The Seller informs the buyer of how to return the device. Under the legal guarantee of conformity, the goods are brought into conformity free of charge for the buyer, including return and reshipping costs. It is recommended that the device be returned in packaging that effectively protects it, preferably its original packaging.<\/p>\n<p>C) Replaced parts become the property of the Seller.<\/p>\n<p>D) The following do not constitute a lack of conformity: damage resulting from<\/p>\n<ul><li><p>use not in accordance with the user manual, misuse or an accident;<\/p>\n<\/li>\n<li><p>exposure to excessive humidity, liquid, extreme thermal or environmental conditions, corrosion or chemicals;<\/p>\n<\/li>\n<li><p>modifications, connections or repairs carried out by the buyer or by an unauthorised repairer, or with non-original parts;<\/p>\n<\/li>\n<li><p>an unsuitable power supply or incorrect installation;<\/p>\n<\/li>\n<li><p>use with an accessory not manufactured or supplied by the Seller;<\/p>\n<\/li>\n<li><p>normal wear and tear of parts and consumables.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>E) In accordance with Article L.111-4 of the French Consumer Code, spare parts essential to the use of BODYSCULPTOR devices are available for three (3) years from the date of purchase.<\/p>\n<h4>7.3. Other products sold on the Website<\/h4>\n<p>Other products sold on the Website, in particular OsmoSculpt Hydrogels, benefit from the legal guarantees set out in Article 7.1. In the event of a defect, the buyer contacts the Seller at <span \n                data-original-string='iY0U3Ivg1+yT9b9SRYiwEw==65f6Yvuhe6j9ZLXBJUv6tvNAPb1dviMr7mxc\/VblJuQKy4='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>or.fr<\/span>; the product is replaced or refunded, at the buyer\u2019s choice and under the conditions provided for by law, free of charge for the buyer.<\/p>\n<h3>ARTICLE 8 \u2013 RIGHT OF WITHDRAWAL<\/h3>\n<p>8.1. Period: in accordance with Article L.221-18 of the French Consumer Code, the buyer has fourteen (14) days from receipt of the products to exercise their right of withdrawal, without having to give reasons or bear any costs other than those provided for below. Where several products are ordered and delivered separately, the period runs from receipt of the last product. The buyer may exercise this right as soon as the contract is concluded. If the period expires on a Saturday, Sunday or public holiday, it is extended until the next working day.<\/p>\n<p>8.2. Exercise: the buyer notifies their decision before the period expires, using the model withdrawal form in the appendix, the online \u201cCustomer service\u201d form on the Website, by email to <span \n                data-original-string='g99JALL7RS0yL1+vhbawfA==65f9e\/nPgKcnPDVyzYweUqo7+pcTGncYoq20sxF3TbzFac='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>or.fr<\/span>, or by any other unambiguous statement. The Seller acknowledges receipt without delay on a durable medium.<\/p>\n<p>8.3. Return of products: the buyer returns the products, complete (including accessories and instructions), without undue delay and no later than fourteen (14) days after communicating their decision, to the following address: BODYSCULPTOR \u2013 Route de la Gare \u2013 B\u00e2timent 5 \u2013 CD 155 \u2013 78890 Garanci\u00e8res (France). The direct costs of return are borne by the buyer. Parcels sent carriage forward or cash on delivery are not accepted. It is recommended that products be returned securely, with a declared value corresponding to the purchase price, and that proof of shipment be kept.<\/p>\n<p>8.4. Refund: the Seller refunds all sums paid, including standard delivery charges, no later than fourteen (14) days from the date on which it is informed of the decision to withdraw. It may withhold the refund until it has received the products back or until the buyer has provided proof of having sent them, whichever is earlier. The Seller is not required to refund additional costs if the buyer expressly chose a more expensive delivery method than the standard method offered. The refund is made using the same means of payment as that used for the order, unless the buyer expressly agrees to another means that does not incur any costs for them.<\/p>\n<p>8.5. Condition of products: the buyer is only liable for any diminished value of the products resulting from handling other than what is necessary to establish their nature, characteristics and functioning (Article L.221-23 of the French Consumer Code). Any device returned incomplete, damaged, soiled or showing signs of use beyond a simple trial may be subject to a deduction corresponding to its loss in value.<\/p>\n<p>8.6. Exception: in accordance with Article L.221-28, 5\u00b0 of the French Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for cosmetic products, in particular OsmoSculpt Hydrogels, which have been unsealed by the buyer after delivery and cannot be returned for reasons of hygiene or health protection. Unopened products in their original sealed packaging remain subject to the right of withdrawal.<\/p>\n<h3>ARTICLE 9 \u2013 PERSONAL DATA<\/h3>\n<p>9.1. Data controller: BODYSCULPTOR S.A.S., 26 rue d\u2019Armaill\u00e9, 75017 Paris, France \u2013 <span \n                data-original-string='Oan22aVrPBJ6bvokrMzpdA==65fdzrkUt0mlFC+cTPS9ekoW8Q2BmpdJVeeaLPOK0dMfW0='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>or.fr<\/span>. Full details are set out in the Privacy Policy available on the Website.<\/p>\n<p>9.2. Data, purposes and legal bases: the Seller collects the data necessary for the order (surname, first name, postal and email addresses, telephone number, order history). This data is processed for:<\/p>\n<ul><li><p>managing orders, delivery, invoicing and after-sales service (performance of the contract);<\/p>\n<\/li>\n<li><p>compliance with legal obligations, in particular accounting and tax obligations (legal obligation);<\/p>\n<\/li>\n<li><p>fraud prevention (legitimate interest);<\/p>\n<\/li>\n<li><p>electronic direct marketing of products similar to those purchased (legitimate interest, Article L.34-5 of the French Postal and Electronic Communications Code). The buyer may object to this free of charge when their data is collected and at any time thereafter, via the unsubscribe link in each message.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>9.3. Recipients and retention periods: the data is intended for the Seller\u2019s internal departments and its processors within the meaning of Article 28 of the GDPR (carriers, logistics provider, payment service provider, host). Where data is transferred outside the European Union, such transfers are governed by appropriate safeguards (European Commission standard contractual clauses or an adequacy decision). The data is kept for the duration of the contractual relationship, then for three (3) years from the last contact for marketing purposes; accounting records are kept for ten (10) years.<\/p>\n<p>9.4. Payment: online payment is handled by the secure payment service provider Stripe. Bank card data is sent directly to Stripe in encrypted form; the Seller has no access to it and does not store it.<\/p>\n<p>9.5. Rights: in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and the amended French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978, the buyer has the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, as well as the right to set instructions regarding what happens to their data after their death. These rights may be exercised by email to <span \n                data-original-string='c3AXEtznZmlxIUTtv3mtdg==65fniKlt4k6r2Oa0KAGJji3fvn6eVw+\/2Y+bt1BV1J+Or0='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>or.fr<\/span> or by post to the registered office. Proof of identity may only be requested if there is reasonable doubt about the identity of the requester. A reply is provided within one (1) month. The buyer may lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).<\/p>\n<p>9.6. A buyer who does not wish to receive telephone marketing may register free of charge on the Bloctel telephone marketing opt-out list, which applies to French telephone numbers (<a href=\"http:\/\/www.bloctel.gouv.fr\">www.bloctel.gouv.fr<\/a>).<\/p>\n<h3>ARTICLE 10 \u2013 GOVERNING LAW, COMPLAINTS AND MEDIATION<\/h3>\n<p>10.1. These GTC are governed by French law, without prejudice to any more protective mandatory provisions of the law of the consumer\u2019s country of habitual residence (Article 6 of Regulation (EC) No 593\/2008 \u201cRome I\u201d). They are drawn up in French; in the event of translation, only the French version is authentic.<\/p>\n<p>10.2. Any complaint must be sent in writing to the Seller, by email to <span \n                data-original-string='hQGJgqJjUN6Eh5jsqCKaZg==65f7Ik0qNFRdm9ul7kVgzubOFgN9JboftqcCc6aAuoQ7\/Y='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>or.fr<\/span> or by post to BODYSCULPTOR S.A.S., 26 rue d\u2019Armaill\u00e9, 75017 Paris (France).<\/p>\n<p>10.3. Mediation: in accordance with Articles L.612-1 et seq. of the French Consumer Code, if a prior written complaint is unsuccessful, the buyer may refer the matter free of charge to the consumer mediator to which the Seller belongs: Centre de M\u00e9diation et d\u2019Arbitrage de Paris (CMAP) \u2013 Consumer Mediation Service, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris, France \u2013 www.cmap.fr \u2013 <span \n                data-original-string='KxYVDjoc5KSsDGSzNB3ucw==65fNr0XvhM\/4zyDGqv\/pgptUN73HV2PXK92oVcu649Aewo='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>co<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>ap.fr<\/span>. The matter must be referred to the mediator within one (1) year of the written complaint sent to the Seller. The request must include the buyer\u2019s contact details, the identity of the Seller, a brief statement of the facts and proof of the prior complaint.<\/p>\n<p>10.4. Mediation is not compulsory. Failing an amicable settlement, the dispute may be brought before the competent courts in accordance with the ordinary rules of law.<\/p>\n<h3>ARTICLE 11 \u2013 MISCELLANEOUS<\/h3>\n<p>11.1. The buyer declares that they have full legal capacity to place an order. Any purchase made by a legally incapacitated person is made under the responsibility of their legal representative.<\/p>\n<p>11.2. If one or more provisions of these GTC are declared null and void or unenforceable, the other provisions shall remain in full force and effect.<\/p>\n<p>11.3. Customer service: for any question, the buyer may contact Customer Service by email at <span \n                data-original-string='sNEhuQL1jATesrjXDFIvgA==65fcNZ+6xn1GeJjFcdVZ2Amk53BBx7WHEdi49gZTR1XFms='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>or.fr<\/span>, via the \u201cCustomer service\u201d section of the Website, or by telephone on +33 (0)1 47 15 25 25 (standard rate call from France), Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. (Paris time).<\/p>\n<p><strong>APPENDIX \u2013 WITHDRAWAL FORM<\/strong><\/p>\n<p>(Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)<\/p>\n<p>To BODYSCULPTOR S.A.S., 26 rue d\u2019Armaill\u00e9 \u2013 75017 PARIS (France) \u2013 <span \n                data-original-string='bN0cSIVzmOr6l4GKQX+PlA==65f5mi2zwYb3pbflzk1ihGYNLOwQWyhrVW8Ovjf53Syg18='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>or.fr<\/span>:<\/p>\n<p>I\/We (*) hereby give notice that I\/we (*) withdraw from my\/our (*) contract for the sale of the following goods (*):<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p>Ordered on (*) \/ received on (*): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p>Order number: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p>Name of consumer(s): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p>Address of consumer(s): \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p>Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):<\/p>\n<p>Date: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p>(*) Delete as appropriate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website www.bodysculptor.fr \u2013 Version dated 01\/10\/2026 \u2013 English translation provided for information only; only the French version is legally binding (see Article 10.1). BODYSCULPTOR S.A.S., a French simplified joint-stock company with a share capital of \u20ac100,000, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 934 832 908, whose registered office is located at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3868","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions | Bodysculptor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read Bodysculptor&#039;s terms and conditions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions | Bodysculptor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read Bodysculptor&#039;s terms and conditions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bodysculptor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T12:34:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Capture-decran-2024-05-21-a-14.58.01.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions | Bodysculptor","description":"Read Bodysculptor's terms and conditions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions | Bodysculptor","og_description":"Read Bodysculptor's terms and conditions.","og_url":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","og_site_name":"Bodysculptor","article_modified_time":"2026-10-02T12:34:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":830,"url":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Capture-decran-2024-05-21-a-14.58.01.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","url":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","name":"Terms and Conditions | Bodysculptor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-30T15:20:41+00:00","dateModified":"2026-10-02T12:34:11+00:00","description":"Read Bodysculptor's terms and conditions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and conditions of sale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/","name":"Bodysculptor","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3868"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9920,"href":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3868\/revisions\/9920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bodysculptor.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}